every second

And he was trembling, his eyes closed as if he was too frightened to watch death coming closer every second.

他正在发抖，他紧闭双眼，就好像他太害怕看到死亡渐渐逼近。

It was the first time I had been named as a sub for a game at Anfield and I loved every second of it.

那是我第一次在安菲尔德坐上替补席，我爱在那里的每一秒钟。

He had to answer fast, for every second of hesitation was a slur on her, on him, and on their marriage.

他非得迅速回答不可，因为每秒钟的踌躇对她，对自己，对他们的婚姻都有损害。

And every second i waste is more than i can take. i've become so numb i can't feel you there. i've become so tired so much more aware.

我浪费的每一秒多过我能承受的。于是，我变的麻木，不能感觉到你在那里，比我意识到的累很多。

Returning to the house, I reserve the right to have the TV at my disposal for 30 days to relive every second of the tremendous achievement.

我回家后，仍然有30天的电视控制权，用来回味这荣耀成就的每一秒。

It's a. . . We spent like a year and a half making it and I really believe that every second was worth it.

我们花了一年半来制作这张专辑，过去的花在这张专辑上的每一秒都非常值得。

In fact, you could not bear to leave my side every second of every minute.

事实上，涐不舍得沵离开涐身边玓每一分每一秒。

The fact of the matter is, there are a lot of rocks in space, and as Earth waltzes through orbit, we encounter them every second of the day.

实际上，宇宙中有非常多石头。而当地球轻快地沿轨道运行时，我们每时每刻都能和它们相遇。

Therefore, I will stare at you, every second, you are not pass an eyes and an action, every word, I hear in the heart, in the heart.

所以，我才会天天盯着您，一秒都不放过，您的一个眼神和一个动作，每一句话，我都听在心里，记在了心里。谢谢您，大叔，您是最棒的。

I missed every second we had before. It seemed to be so close, just in front of me, but I knew, it would be never the same.

我想念我们之前在一起的情景，它似乎很近，就在我面前，但我知道，时光不会倒流。

If I'm not caring you so much you won't feel a little warm on your ears at every second of your whole day . . .

如果不是我十分在意你，你不会在每天的每一秒都会觉得双耳发烫……

The only thing we could think of that we could write about was grocery shopping, the same thing we do every second Thursday.

我们只记得出去买了趟菜，而这种事情每周四我们都做。

She may not be thinking about you every second of the day, but she will give you a part of her that she knows you can break - her heart.

她也许不会每时每秒地思念你，但她会给予你她可以为你感到破碎的东西——她的心。

And that last thing he said about rushing out is really important because experts say that when a crisis happens, every second counts.

而他说的最后一件关于冲出来的事情非常重要，因为专家们称危机发生时每一秒都关乎性命。

however, he's ubiquitous. Everything he does seems to be captured by lens. His blog devulges every second of his sense of aesthete.

他却无处不在，他的每一秒似乎都被镜头跟随，你在博客上看到他任何一个充满艺术感的瞬间。

I understand that I can't be with him every second or protect him from the horrors that lurk outside my grasp.

我明白我不可能时刻和他在一起，也不能保护他免受那些潜在的难以控制的伤害。

You're right. I'll call and see if he and his wife can look after Dad every second weekend or so.

你说的对。我会打电话看看他们夫妻是否能在每个月的第二个周末时负责照顾父亲。

Dad, although I can't be by your side on this special time of the year, I hope that you can be happy every second of the day.

虽然我无法在每年的这个时候都呆在您的身边，但希望您能快快乐乐度过每一分每一秒。

that every second, I hear, the size of a football field is torn down in the Amazon.

我听说，每一秒，一块足球场大小的亚马逊热带雨林就会被摧毁

To respect others' world, to take control of every second of your life.

尊重他人的世界，把握自己的每一寸时光